罗支那 TOP 10

在德国转会网站上搜索“china”，首先出现的就是这位来自莱万特的30岁西班牙中场。由于鲁文·罗赫纳（ ）的名字中含有“china”，所以人们常常误认为他的姓氏是“China”。这名球员出自巴塞罗那青训，曾效力过英冠布莱克本流浪者队和俄超联赛喀山鲁宾队。不过，他在西班牙效力格拉纳达（14-16）时就对他很熟悉。

TOP 9 法比奥 中国

如果你听错了的名字，你会以为是“中国”。葡萄牙马里迪莫球员法比奥·西纳的姓氏与中国一模一样。这并不是第一次将“中国”作为名字印在葡萄牙球员的球衣上；在此前的西甲马洛卡队中，还有一位名叫“中国”的葡萄牙球员。有趣的是，他在中超联赛中效力于北京国安队的威廉·保罗·莫迪博（下图）也是队友。

TOP 8 西安-阿莫斯

我们来看看国际米兰的一颗陨落的球星。西安·阿莫斯（Xian）是一名21岁的比利时球员。 2015年，国际米兰从亨克青训中挖走了他。然而这几年，比利时球星层出不穷，但西安却毫无起色，国际米兰不得不将他移走。到处租房。

TOP 7 J-保定& P-保定

更荒唐的人名与地名的碰撞，发生在来自德国和加纳的足球兄弟博阿滕身上。粤语译为“保定”。虽然当地人可能会愤怒地说应该按照粤语发音来发音，但如果写在纸上呢？或者保定。

TOP 6 张伯伦

亚历克斯·马克·大卫·奥克斯拉德·张伯伦（Alex Mark David -），俗称张伯伦，英文昵称“The Ox”。由于他的名字与他的中文名字非常相似，这位利物浦中场球员的绰号“牛”在中国球迷圈子里很少被提及。更有趣的是西甲中国球员，同为“姓”的张伯伦和钱伯斯，在中文翻译中却被翻译成了两个不同的“姓氏”。这大概是历史原因造成的。谁让你和两位伟人同姓呢。

本泽马前五名

虽然本泽马的名字听起来不像中文，但如果你尝试拼写卡里姆·本泽马的姓氏，你会发现它与汉语拼音重合，没有任何辅音差异。球迷调侃“懂拼音就能写本泽马”。

TOP 4 太阳

我们再来看看另一个神秘的名字。他就是前面提到的罗赫纳在莱万特的队友、球队的右后卫二号球员——孙。没错，这是他球衣上唯一的一个音节（儿子）。孙宇晨1994年出生于塞维利亚。他的真名是弗朗西斯科·哈维尔·伊达尔戈·戈麦斯。这是一个标志性的西班牙名字，并且找不到该球员有任何亚洲血统。 “son”是西班牙语中的连接动词，本身没有任何意义。难道他是韩国明星孙香韩的粉丝？但他是一名边后卫。

TOP 3 合力宾

叙利亚足坛第二巨星，他的名气仅次于阿尔索马。赫里宾目前效力于阿联酋的Al ，并长期效力于沙特阿拉伯的Riyad 。赫里宾是中国足球的受害者，叙利亚的中场核心西甲中国球员，也是足坛名字最中国化的球员。中超球队不会考虑这样的球员吗？

TOP 2 赫加兹

阿拉伯国家自古以来与中国交往密切。我不知道这是否也注定了一些阿拉伯名字与中国名字重合。除了叙利亚的赫里宾之外，利物浦球星萨拉赫在国家队的队友也是此前也曾效力过英超的好友。埃及后卫赫加齐的名字更加中国化。

31岁的赫加齐已在欧洲效力多年，曾效力佩鲁贾、佛罗伦萨和西布朗，目前效力于沙特阿拉伯的伊蒂哈德队。

TOP 1 马凯

就像一个中国名字一样。唯一一个听起来像普通中文名字的人是前拜仁球星马凯。他也是欧冠历史上最快进球纪录的保持者西甲中国球员，中国的街头经常可以看到他的名字。